Simple Drills No. 23


Put the definite article in front of the noun (as for Drill 3), add a suitable adjective to each noun (as for Drill 13), add the introductory words hèn yw or hòn yw as appropriate, and translate. The first one has been answered for you as an example.

1.       côta

          Hèn yw an côta plos. That’s the dirty coat.

2.       glow

3.       logh

4.       kig ôn

5.       gwyns

6.       padel

7.       tanbren

8.       pellwolok

9.       melyn

10.     jyn tedna

11.     Gorseth

12.     dauns

13.     astell

14.     broder

15.     hanow

16.     carr

17.     ostel

18.     popty

19.     shùgra

20.     qwylkyn


1.       Hèn yw an côta plos. That’s the dirty coat.

2.       Hèn yw an glow ker. That’s the expensive coal.

3.       Hòn yw an logh dhown. That’s the deep inlet.

4.       Hèn yw an kig ôn bludh. That’s the delicate lamb.

5.       Hèn yw an gwyns crev. That’s the strong wind.

6.       Hòn yw an badel leun. That’s the full pan.

7.       Hèn yw an tanbren glëb. That’s the wet match.

8.       Hòn yw an bellwolok sqwithus. That’s the boring television.

9.       Hòn yw an velyn vysy. That’s the busy mill.

10.     Hèn yw an jyn tedna amêthek. That’s the agricultural tractor.

11.     Hòn yw an orseth Keltek. That’s the Celtic Gorsedd.

12.     Hèn yw an dauns bewek. That’s the lively dance.

13.     Hòn yw an astell wydn. That’s the white board (or whiteboard).

14.     Hèn yw an broder lel. That’s the loyal brother.

15.     Hèn yw an hanow dâ. That’s the good name (or good reputation).

16.     Hèn yw an carr nowyth. That’s the new car.

17.     Hòn yw an ostel rial. That’s the royal (or grand) hotel.

18.     Hèn yw an popty meurgerys. That’s the much loved (or popular) bakery.

19.     Hèn yw an shùgra gell. That’s the brown sugar.

20.     Hèn yw an qwylkyn marow. That’s the dead frog.