What's New?
PASSYON AGAN ARLÙTH
A new transcription into Standard Cornish
Verses will be uploaded throughout Lent
The full text will be available by Good Friday
Click or tap here
DE CREATIONE HOMINIS
Bonner's First Homily
As translated by John Tregear
Now in Standard Cornish spelling
Click or tap here
SACRAMENT AN ALTER
New critical edition by David Frost
Click or tap here
CARA KERNOWEK IN THE MAKING
First 42 of planned 60 lessons
Available as working drafts
Go to Courses page and scroll down
Celebrating 140 years since the birth of A.S.D. Smith
PWYLL PRINCE OF DYFED
The First Branch of the Welsh Mabinogi
Translated by 'Caradar'
Published in full in Standard Cornish spelling for the first time
Click or tap here
Celebrating 140 years since the birth of A.S.D. Smith
BRANWEN DAUGHTER OF LLŶR
The Second Branch of the Welsh Mabinogi
Translated by 'Caradar'
Published in Standard Cornish spelling for the first time
Click or tap here
GWELES MAGAZINE
Autumn/Winter issue published 17 December 2022
You can subscribe at
https://www.gweles.com/
THE COLD HEART
Wilhelm Hauff
Translated by Nicholas Williams
Click or tap here
GWELES+
ON-LINE CONTENT, NO PAYWALL
Kescows gans Gwenno
Dywrosa Valy Dowr Ron
What's in a Name?
Published 19 October 2022
https://www.gweles.com/
CORNISH-LANGUAGE PODCASTS BY NICHOLAS WILLIAMS
There are now very nearly 400 podcasts to choose from
Click or tap here, then scroll down
KESCOWS NEBES MOY 2ND EDITION
New edition of the companion volume to Gerlyver Kescows - a Cornish Dictionary for Conversation
In development: currently as far as Section 7 Home
Click or tap here
QUICK CORNISH 2ND EDITION
Free downloadable course updated
Click or tap here
EXPRESSING THE FUTURE IN CORNISH
Paper delivered by Prof Nicholas Williams at Skians 2022
Click or tap here
WHITE FANG
First Chapters of the Classics
Click or tap here
LORNA DOONE
First Chapters of the Classics
Click or tap here
THE VIRGINIAN
First Chapters of the Classics
Click or tap here
A new transcription into Standard Cornish
Verses will be uploaded throughout Lent
The full text will be available by Good Friday
Click or tap here
DE CREATIONE HOMINIS
Bonner's First Homily
As translated by John Tregear
Now in Standard Cornish spelling
Click or tap here
SACRAMENT AN ALTER
New critical edition by David Frost
Click or tap here
CARA KERNOWEK IN THE MAKING
First 42 of planned 60 lessons
Available as working drafts
Go to Courses page and scroll down
Celebrating 140 years since the birth of A.S.D. Smith
PWYLL PRINCE OF DYFED
The First Branch of the Welsh Mabinogi
Translated by 'Caradar'
Published in full in Standard Cornish spelling for the first time
Click or tap here
Celebrating 140 years since the birth of A.S.D. Smith
BRANWEN DAUGHTER OF LLŶR
The Second Branch of the Welsh Mabinogi
Translated by 'Caradar'
Published in Standard Cornish spelling for the first time
Click or tap here
GWELES MAGAZINE
Autumn/Winter issue published 17 December 2022
You can subscribe at
https://www.gweles.com/
THE COLD HEART
Wilhelm Hauff
Translated by Nicholas Williams
Click or tap here
GWELES+
ON-LINE CONTENT, NO PAYWALL
Kescows gans Gwenno
Dywrosa Valy Dowr Ron
What's in a Name?
Published 19 October 2022
https://www.gweles.com/
CORNISH-LANGUAGE PODCASTS BY NICHOLAS WILLIAMS
There are now very nearly 400 podcasts to choose from
Click or tap here, then scroll down
KESCOWS NEBES MOY 2ND EDITION
New edition of the companion volume to Gerlyver Kescows - a Cornish Dictionary for Conversation
In development: currently as far as Section 7 Home
Click or tap here
QUICK CORNISH 2ND EDITION
Free downloadable course updated
Click or tap here
EXPRESSING THE FUTURE IN CORNISH
Paper delivered by Prof Nicholas Williams at Skians 2022
Click or tap here
WHITE FANG
First Chapters of the Classics
Click or tap here
LORNA DOONE
First Chapters of the Classics
Click or tap here
THE VIRGINIAN
First Chapters of the Classics
Click or tap here