Convert the preterite forms into present forms and translate.

Example:      Ny wrug hy gwary i’n lowarth.

Nyns usy hy ow qwary i’n lowarth. She isn’t playing in the garden.


1.       Ny wrug an tycky Duw esedha wàr an flour.

2.       Ny wrug vy prena scath.

3.       Ny wrussowgh why miras orth an clock.

4.       Ny wrug an flehes ponya der an castel.

5.       Ny wrusta marhogeth i’n degolyow hâv.

6.       Ny wrug hy hothman mos dhe’n eglos.

7.       Ny wrug ev gweles dew edhen gwydn.

8.       Ny wrug an wragh wherthyn.

9.       Ny wrug agan mabm gorra hanaf wàr an voos.

10.     Ny wrussons y kerhes dowr.



1.       Nyns usy an tycky Duw owth esedha wàr an flour. The butterfly isn’t settling on the flower.

2.       Nyns esof vy ow prena scath. I’m not buying a boat.

3.       Nyns esowgh why ow miras orth an clock. You aren’t looking at the clock.

4.       Nyns usy an flehes ow ponya der an castel. The children aren’t running through the castle.

5.       Nyns esta ow marhogeth i’n degolyow hâv. You don’t ride in the summer holidays.

6.       Nyns usy hy hothman ow mos dhe’n eglos. Her friend doesn’t go to church.

7.       Nyns usy ev ow qweles dew edhen gwydn. He can’t see two white birds.

8.       Nyns usy an wragh ow wherthyn. The witch isn’t laughing.

9.       Nyns usy agan mabm ow corra hanaf wàr an voos. Our mother isn’t putting a cup on the table.

10.     Nyns usons y ow kerhes dowr. They aren’t fetching water.