Literature

Items are in alphabetical order of Cornish title. Alternatively, for items recently added for reading on-line, you can click or tap ON-LINE HERE: MOST RECENTLY ADDED and follow the links.

Click or tap and follow the links for open access on-line literature recently added to this website

ON-LINE HERE: Catalogue of famous First Chapters available to read in Cornish on this website with full vocabulary support

Link to a comprehensive list of published material available in Kernowek Standard (KS)

Jules Verne's Le tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in Eighty Days), abridged for young readers. Cornish translation by Kaspar Hocking.

WHOLE BOOK ON-LINE HERE: George Orwell's Animal Farm, with Cornish-English glossary. Cornish translation by Ian Jackson.

The Holy Bible (Old Testament, New Testament). Cornish translation by Nicholas Williams.

ON-LINE HERE: Hans Christian Andersen's Prinsessen paa Ærten (The Princess and the Pea), with Cornish-English glossary. Cornish translation by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: Rudyard Kipling's The Crab that Played with the Sea (a 'Just So' story), with Cornish-English glossary. Cornish translation by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: Hans Christian Andersen's Fyrtøjet (The Tinderbox), with Cornish-English glossary. Cornish translation by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: Chapter 1 of The Warden by Anthony Trollope, being the first volume of The Chronicles of Barsetshire, with Cornish-English glossary. One of a series of Cornish translations 'First Chapters of the Classics' by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: The Wise Men, being the Cornish translation of the Gospel according to Matthew, Chapter 2, Verses 1-20, by William Rowe (William Kerew), transcribed into Standard Cornish in three styles, and also into the Main Form of the Standard Written Form