Literature

MATERIALS ON-LINE HERE: Matthew's Gospel, Chapter 2, verses 1 to 20, as translated by Wella Rowe (Kerew); seminar of lovinglivingcornish held on 4 January 2024

ON-LINE HERE: Chapter 1 of The Coral Island by R.M. Ballantyne, with Cornish-English glossary. One of a series of Cornish translations 'First Chapters of the Classics' by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: Chapter 1 of The Scarlet Pimpernel by Baroness Orczy, with Cornish-English glossary. One of a series of Cornish translations 'First Chapters of the Classics' by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: Chapter 1 of The Return of the Native by Thomas Hardy, with Cornish-English glossary. One of a series of Cornish translations 'First Chapters of the Classics' by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: Wilhelm Hauff's Das kalte Herz (The Cold Heart). Cornish translation by Nicholas Williams.

Kenneth Grahame's The Wind in the Willows. Cornish translation by Nicholas Williams.

J.R.R. Tolkien's The Hobbit. Cornish translation by Nicholas Williams.

ON-LINE HERE: Poem by Edwin Chirgwin

ON-LINE HERE: Aesop's fable The Dog Who Carried the Meat. Cornish translation by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: Von dem Mäuschen, Vögelchen, und der Bratwurst (The Mouse, the Bird, and the Sausage), fairy tale of the Brothers Grimm, with Cornish-English glossary. Cornish translation by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: Prologue to The Moonstone by Wilkie Collins, with Cornish-English glossary. One of a series of Cornish translations 'First Chapters of the Classics' by Ian Jackson.

WHOLE BOOK ON-LINE HERE: The Thirty-Nine Steps by John Buchan, with Cornish-English glossary. Cornish translation by Ian Jackson.