(32) Yùrl (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Earl / Count, podcast article by Nicholas Williams (14 August 2016)

(416) Elysabet Báthory (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Elysabet Báthory, podcast article by Nicholas Williams (9 April 2023)

(413) Peugeot (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Peugeot, podcast article by Nicholas Williams (19 March 2023)

Dedhyow an seythen (Worksheets)

Worksheet 18 for use with Skeul an Tavas on completion of Lesson 18

(316) An Seythen (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: The Week, podcast article by Nicholas Williams (15 April 2015)

(89) De Halan Gwâv (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: All Saints' Day, podcast article by Nicholas Williams (22 October 2017)

(109) De Yow Hablys (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Maundy Thursday, podcast article by Nicholas Williams (25 March 2018)

(492) Tapîtweyth Bayeux (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: The Bayeux Tapestry, podcast article by Nicholas Williams (27 October 2024)

Policy of this Website: Literature and Audio (Miscellany)

Please read before submitting to us any literary work or audio item.

(14) Baner Ùleth (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: The Flag of Ulster, podcast article by Nicholas Williams (29 March 2016)

(16) Lowarn (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Fox, podcast article by Nicholas Williams (19 April 2016)

(394) Elysabeth Emproures (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Empress Elisabeth, podcast article by Nicholas Williams (6 November 2022)

(347) Hedhyw hag Avorow (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Today and Tomorrow, podcast article by Nicholas Williams (30 January 2022)

An Radyô 046, 24 mis Hedra 2025 (Audio)

Weekly Cornish-language podcast

Forms of the verb 'be' (Worksheets)

Worksheet 3 for use with Skeul an Tavas Lesson 3

(26) Arkymêdês (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Archimedes, podcast article by Nicholas Williams (3 July 2016)

(108) De Sul Blejyow (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Palm Sunday, podcast article by Nicholas Williams (18 March 2018)

(386) Sylvester (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Sylvester, podcast article by Nicholas Williams (8 April 2022)

Golowan (Miscellany)

ON-LINE HERE: Verse spoken when lighting the Golowan bonfire at Midsummer (with pronunciation guide)

(156) 'Cave' in Kernowek (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: 'Cave' in Cornish, podcast article by Nicholas Williams (17 March 2019)

(199) Strongbow (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Strongbow, podcast article by Nicholas Williams (19 December 2017)

Dëdh dâ, Morwena (Playlets)

Playlet for use with Skeul an Tavas Lesson 14

(172) Josef Baramathia (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Joseph of Arimathia, podcast article by Nicholas Williams (7 July 2019)

(157) Pawl Aurêlyan (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Paulus Aurelianus, podcast article by Nicholas Williams (24 March 2019)

(53) An Greal Sans (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: The Holy Grail, podcast article by Nicholas Williams (8 January 2017)

Gooth ha Gowvreus (Literature)

Jane Austen's Pride and Prejudice. Cornish translation by Nicholas Williams.

(110) Sul Pask (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Easter Sunday, podcast article by Nicholas Williams (2 April 2018)

(314) De Halan Genver (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: New Year's Day, podcast article by Nicholas Williams (11 December 2015)

(181) An Balores (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: The Chough, podcast article by Nicholas Williams (8 September 2019)

(113) Sul Gwydn - Pencast (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Whitsun - Pentecost, podcast article by Nicholas Williams (22 April 2018)

(414) Penscolyow Ameryca North (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: North American Universities, podcast article by Nicholas Williams (26 March 202...

(403) Actys an Romans (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Gesta Romanorum (Deeds of the Romans), podcast article by Nicholas Williams (15...

(493) “Re wrellons debry câken” (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: “Let them eat cake”, podcast article by Nicholas Williams (3 November 2024)

Whedhlow ha drollys a Gernow Goth (Literature)

Stories and tales of Old Cornwall written and illustrated by Nigel Roberts. Cornish translation by N...

(323) Gorseth (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Gorsedd, podcast article by Nicholas Williams (22 August 2021)

(300) Anserhak (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Independent, podcast article by Nicholas Williams (29 March 2014)

Dracùla hag Ôstyas Dracùla (Literature)

Bram Stoker's Dracula and Dracula's Guest. Cornish translation by Nicholas Williams.

Lowr a Gernowyon (Worksheets)

Worksheet 7 for use with Skeul an Tavas Lesson 8

An Wheffes Harry, Tressa Radn (Literature)

ON-LINE HERE: At the Battle of Towton, a son finds he has killed his own father (William Shakespeare...

(532) Adverbow Termyn (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Adverbs of Time, podcast article by Nicholas Williams (17 August 2025)

(462) Men an Destnans (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: The Stone of Destiny, podcast article by Nicholas Williams (31 March 2024)

(480) Nostradamùs (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Nostradamus, podcast article by Nicholas Williams (3 August 2024)

(456) Henwyn (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Names, podcast article by Nicholas Williams (18 February 2024)

(337) Sen Malô (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: St Malo, podcast article by Nicholas Williams (21 November 2021)

Cara Kernowek 3 Lesson 2: Model Answers (Courses)

ON-LINE HERE: Model answers for the exercises in Lesson Two of the third Cara Kernowek coursebook

(397) Pons Dowr Tay (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: The Tay Bridge, podcast article by Nicholas Williams (27 November 2022)

(9) Dôwysyans Wordhen (Audio)

LISTEN ON-LINE HERE: Ireland's Election, podcast article by Nicholas Williams (28 February 2016)